Što nam se događa kada iz straha od društvenih stereotipa pokušamo izbrisati svoju prošlost? Nakon što se oporavila od tuberkuloze, Mariam već sedam godina ima noćnu moru o tome da je drže visoko u planinama, usred šume, u staroj palači zvanoj Abastumani gdje žive izopćenici. Kako bi prevladala svoj strah, jednoga dana odlazi posjetiti tajnu zajednicu. Dok su radili na filmu, redatelji su shvatili da Abastumani ne samo da skriva malo društvo već također predstavlja Pandorinu kutiju gruzijske prošlosti. Zgrada nam otkriva zaboravljenu, nikada ispričanu priču, a duhovi prošlosti razotkrivaju nešto mnogo zlokobnije od Mariamina košmara: noćnu moru cijele zemlje.
Gruzija, Poljska 2023, '74
REŽIJA: Mariam Chachia, Nik Voigt
KAMERA: Nik Voigt
MONTAŽA: Nik Voigt, Mariam Chachia
GLAZBA: Paul (Foda) Fothergill
PRODUCENTI: Mariam Chachia, Ewa Szwarc
PRODUKCIJA: Opyodoc, Telewizja Polska S.A.
FESTIVALI I NAGRADE:
Docs Bacrelona: Best Film (2023) Golden Apricot: Silver Apricot (2023) MakeDox: Young Onion (2023) IDFA (2023) Dok.Fest (2023) Shanghai IFF (2023) IceDocs (2023) Amman IFF (2023) MakeDox (2023) CineDOC (2023) DokuBaku (2023) Pravo Ljudski FF (2023) Tbilisi IFF (2023) DocPoint (2024) True/False FF (2024) Thesaloniki IFF (2024) ArtDocFest (2024)
Mariam Chachia
Mariam Chachia redateljica je dokumentarnih filmova i producentica iz Gruzije. Osnivačica je filmske produkcijske tvrtke OpyoDoc i suosnivačica DOCA Documentary Association Georgia. Mariamina ljubavna afera s filmom započela je 2007. kada je počela snimati kratku TV seriju za djecu Rubber, koja se emitirala na Rustavi2, jednoj od najvećih gruzijskih TV kuća. Osim kratkih TV serija, režirala je nekoliko edukativnih videa i animacija. Godine 2013. odala je počast svojoj baki dokumentarnim filmom koji je nastao u koprodukciji s francuskom produkcijskom kućom Ardèche Images Production i emitiran na francuskom TV kanalu Lyon Capital. Njezin prvi dugometražni dokumentarni film Listen to the Silence premijerno je prikazan na DOK Leipzigu 2016. i osvojio je Zlatnu golubicu u natjecanju Next Masters. Godine 2017. odlučila je producirati prvijence drugih redatelja i od tada je producirala dva dugometražna i kratka dokumentarna filma koji su prikazani na DOK Leipzig, CPH:DOX, New York Independent Film Festival, Cottbus i MFF u Trentu. Čarobna planina Marimin je drugi dugometražni dokumentarni film, koji je producirala i režirala zajedno s Nikom Voigtom. Osim produkcije i režije, posljednjih sedam godina radi i kao mentorica autorima dokumentarnih filmova. U prosincu 2022. sa svojim je kolegama osnovala društvo DOCA – Documentary Association Georgia, koje teži pridonijeti rastu održive zdrave industrije dokumentarnog filma u zemlji.
Nik Voigt
Nik Voigt, svestran filmski redatelj, započeo je svoju karijeru kao dokumentarni fotograf. Proveo je mnogo godina usavršavajući umijeće spajanja likova, događaja, lokacija i subjekata u djela koja su veća od zbroja svojih dijelova. Vođen svojom strašću prema vizualnom pripovijedanju, odlučio se upustiti u produkciju dokumentarnih filmova. Tijekom godina, igrao je mnogo uloga, radeći kao snimatelj, redatelj i montažer u nizu filmskih i medijskih projekata, prije nego što je 2016. konačno pronašao svoj poziv u snimanju dokumentarnih filmova. Od tada je skupio impresivan portfelj dokumentarnih i igranih filmova koji su prikazani na Arteu i na brojnim europskim festivalima. Unatoč iskustvu u režiranju reklama, korporativnih filmova i kratkih filmova, Nikov pravi redateljski debi dugometražnog dokumentarca došao je u obliku Čarobne planine. Film je potvrda njegove kreativnosti i talenta te svjedoči o njegovoj jedinstvenoj sposobnosti da uhvati bit svojih subjekata na ekranu. Osim rada u filmskoj industriji, također je požrtvovan mentor koji neumorno radi kako bi ambicioznim filmašima pomogao razumjeti proces snimanja filma. Predan je podučavanju vještina i pomaganju filmašima da razviju svoje ideje, osiguravajući da sljedeća generacija bude opremljena znanjem koje im je potrebno za uspjeh u industriji.
.webp)
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
